Hreflang-tagi on HTML-merkintä, jolla ilmoitetaan hakukoneille saman sisällön eri kieli- ja maaversioiden väliset yhteydet. Tämä auttaa hakukoneita, kuten Googlea, näyttämään hakutuloksissa käyttäjälle sopivan kieli- tai aluekohtaisen version sivusta.
Milloin hreflang-tagia kannattaa käyttää?
Hreflang-tagia kannattaa käyttää aina, kun sivustolla on sama sisältö saatavilla useammalla kielellä tai kohdennettuna eri maantieteellisille alueille. Se auttaa varmistamaan, että esimerkiksi suomen- ja ruotsinkieliset käyttäjät päätyvät hakutuloksista oikealle kieliversiolle sen sijaan, että Google arpoisi näytettävän version.
Kuinka hreflang-tagia käytetään oikein?
Hreflang-merkintä lisätään jokaisen kieliversion HTML:n <head>-osaan omana <link>-elementtinään. Esimerkiksi jos sivustosta on suomen-, ruotsin- ja saksankieliset versiot:
<link rel="alternate" hreflang="fi" href="http://www.example.fi/" />
<link rel="alternate" hreflang="sv" href="http://www.example.se/" />
<link rel="alternate" hreflang="de" href="http://www.example.de/" />
Muutamia asioita, jotka on tärkeä muistaa toteutuksessa:
- Merkinnät ovat kahdensuuntaisia: jokaisen kieliversion tulee sisältää linkit kaikkiin muihin versioihin, mukaan lukien linkki itseensä (ns. self-referencing hreflang). Jos yhteys ei ole molemminsuuntainen, hakukone saattaa jättää tagit huomiotta.
- x-default: voit lisätä
hreflang="x-default"-merkinnän osoittamaan, mikä versio näytetään käyttäjille, joiden kieltä tai sijaintia ei tunnisteta. - Kielikoodit: käytä ISO 639-1-kielikoodia (esim. "fi", "sv", "de") ja tarvittaessa ISO 3166-1-maakoodia yhdistettynä siihen (esim. "en-us", "en-gb"), jos kohdennat myös maan mukaan.
On tärkeää huomata, että hreflang-tagi itsessään ei ole sijoitustekijä eikä nosta sivun sijoituksia. Sen tarkoitus on ohjata oikea kieliversio oikealle käyttäjälle; sivuston varsinaiseen hakukoneoptimointiin – sisältöön, tekniseen toteutukseen ja linkitykseen – tulee kiinnittää huomiota erikseen.
Yhteenvetona, hreflang-tagi on tärkeä työkalu monikielisille ja -alueellisille verkkosivuille, mutta sen oikea toteutus edellyttää huolellista suunnittelua: virheelliset tai puuttuvat vastavuoroiset merkinnät ovat yksi yleisimmistä hreflangiin liittyvistä virheistä.